#Tue Mar 13 12:54:23 CDT 2012
.languageVersion=11
.locales=zh,zh_TW,nl,en_US,en_GB,fr,de,it,ja,ko,no,pt_BR,es_ES,es,sv,th
ArchiveMaintenanceStatus.cache=Cache\:
ArchiveMaintenanceStatus.deepMaintenance=\ (diep)
ArchiveMaintenanceStatus.percentEmpty=({0} leeg)
ArchiveMaintenanceStatus.reduceState.OFF=Voltooid
ArchiveMaintenanceStatus.reduceState.QUEUED=In wachtrij
ArchiveMaintenanceStatus.reduceState.STEP_1_PRUNE_FILES=Versies verwijderen
ArchiveMaintenanceStatus.reduceState.STEP_2_PRUNE_BLOCKS=Gegevens verwijderen
ArchiveMaintenanceStatus.reduceState.STEP_3_COMPACT_FILES=Versies comprimeren
ArchiveMaintenanceStatus.reduceState.STEP_4_COMPACT_BLOCKS=Gegevens comprimeren
ArchiveMaintenanceStatus.reduceState.STEP_5_VERIFY_FILES=Bezig met controleren van bestanden
ArchiveMaintenanceStatus.statusLine1={0}
ArchiveMaintenanceStatus.statusLine2={0} {1}
ArchiveMaintenanceStatus.statusLine3={0} {1}, {2}
ArchiveMaintenanceStatus.verifyingBlocks=Bezig met controleren van blokken
ArchiveMaintenanceStatus.verifyingFiles=Bezig met controleren van bestanden

# {0} Name of backup set
# {1} Computer name
BackupHistoryMessages.backupRequested=[{0}] Back-up naar {1} krijgt voorrang tot het voltooid is (tot 24 uur)

# {0} Direction ("to" for outbound backup or "from" for inbound backup)
# {1} Computer name
# {2} Number of files
# {3} Number of bytes
# Example: Starting backup to CrashPlan for Small Business Central: 3000 files (2GB) to back up
BackupHistoryMessages.backupStarted=Back-up {0} {1}\: {2} ({3}) starten om een back-up te maken

# {0} Name of backup set
# {1} Computer name
# {2} Number of files
# {3} Number of bytes
# Example: [Music] Starting backup to CrashPlan for Small Business Central: 3000 files (2GB) to back up
BackupHistoryMessages.backupStarted.client=[{0}] Back-up starten naar {1}\: {2} ({3}) om een back-up te maken

# {0} Name of backup set
# {1} Computer name
# Example: [Music] Completed backup to CrashPlan for Small Business Central: No new data to backup at this time
BackupHistoryMessages.backupStopped.client.empty=[{0}] heeft back-up naar {1} voltooid\: momenteel geen nieuwe gegevens om een back-up te maken

# {0} Direction ("to" for outbound backup or "from" for inbound backup)
# {1} Computer name
# Example: Completed backup to CrashPlan for Small Business Central: No new data to backup at this time
BackupHistoryMessages.backupStopped.empty=Voltooide back-up {0} {1}\: momenteel geen nieuwe gegevens om een back-up te maken

# {0} See BackupStopCode.* keys
BackupHistoryMessages.backupStopped.reason=\ - Reden om back-up te stoppen\: {0}

# {0} Filename
BackupHistoryMessages.backupStopped.retry.file=\ - {0}

# {0} Number of files; 300 files
# {1} Duration of time; 2 hours
BackupHistoryMessages.backupStopped.retry.summary=\ - Kan geen back-up maken van {0} (volgende poging binnen {1})

# {0} BackupHistoryMessages.completed or BackupHistoryMessages.stopped
# {1} Computer name
# {2} Duration of time
# {3} Number of files
# {4} Number of bytes completed
# {5} Actual bytes
# {6} Rate of backup (see "rate" key)
# {7} Speed boost (see "speedBoost" key)
# Example: Completed backup from CrashPlan for Small Business Central in 2 hours: 3000 files (2GB) backed up, 1.5GB received @ 5Mbps (Effective rate: 2Mbps)
BackupHistoryMessages.backupStopped.source={0} back-up van {1} in {2}\: {3} ({4}) back-up gemaakt, {5} ontvangen{6}{7}

# {0} BackupHistoryMessages.completed or BackupHistoryMessages.stopped
# {1} Computer name
# {2} Duration of time
# {3} Number of files
# {4} Number of bytes completed
# {5} Actual bytes
# {6} Rate of backup
# {7} Speed boost
# {8} BackupHistoryMessages.encrypted
# {9} Name of backup set
# Example: [Music] Stopped backup to CrashPlan for Small Business Central in 2 hours: 3000 files (2GB) backed up, 1.5GB encrypted and sent @ 5Mbps (Effective rate: 2Mbps)
BackupHistoryMessages.backupStopped.target=[{9}] {0} back-up naar {1} in {2}\: {3} ({4}) geback-upt, {5}{8} verzonden{6}{7}

BackupHistoryMessages.completed=Voltooid

# {0} Computer name
# {1} Number of files
# {2} Number of bad blocks
BackupHistoryMessages.corruptionDetected.source=Er zijn problemen vastgesteld met de gegevensintegriteit in het back-uparchief voor {0}. {1} bestand(en) kon(den) niet worden geverifieerd en {2} slechte gegevensblok(ken) werd(en) gedetecteerd. De computer wordt op de hoogte gebracht en er wordt automatisch een nieuwe back-up gemaakt van het (de) desbetreffende bestand(en).

# {0} Computer name
# {1} Number of files
# {2} Number of bad blocks
# {3} Time of day
BackupHistoryMessages.corruptionDetected.target=Uw back-uparchief dat zich bevindt op {0} had problemen met de gegevensintegriteit op {3}. {1} bestand(en) kon(den) niet worden geverifieerd en {2} slechte gegevensblok(ken) werd(en) gedetecteerd. Er wordt automatisch een nieuwe back-up gemaakt van het (de) desbetreffende bestand(en).

# {0} Computer name
# {1} Path on disk to backup archive
BackupHistoryMessages.dataKeyChanged=Gegevenssleutel gewijzigd voor {0}. Back-uparchief gewist van {1}

# {0} Computer name
# {1} Path on disk to renamed backup archive
BackupHistoryMessages.dataKeyChecksumFailed=Controlesom van gegevenssleutel mislukt voor {0}. Naam van back-uparchief veranderd naar {1}

BackupHistoryMessages.encrypted=\ gecodeerd en

# {0} Computer name
BackupHistoryMessages.maintenanceCompleted=Archiefonderhoud\: voltooien voor {0}.

# {0} Computer name
BackupHistoryMessages.maintenanceStarted=Archiefonderhoud voor {0}.

# {0} Computer name
BackupHistoryMessages.maintenanceStopped=Archiefonderhoud\: gestopt voor {0}.

# {0} Computer name
# {1} Reason (see BackupNotReadyCode)
BackupHistoryMessages.notReady.source=Niet gereed voor back-up van {0}. Reden\: {1}

# {0} Computer name
# {1} Reason (see BackupNotReadyCode)
BackupHistoryMessages.notReady.target={0} niet gereed voor back-up. Reden\: {1}

# {0} Computer name
# {1} Reason (see OutOfSpaceReason)
# Example: Out of space for Laptop - Disk quota reached. Will retry in 30 minutes.
BackupHistoryMessages.outOfSpace.source=Buiten bereik voor {0}{1}. Nieuwe poging binnen 30 minuten.

# {0} Computer name
# {1} Reason (see OutOfSpaceReason)
# Example: Desktop is out of space - Disk quota reached. Will retry in 1 hour.
BackupHistoryMessages.outOfSpace.target={0} is buiten bereik{1}. Nieuwe poging over 1 uur.

# {0} Path on disk where the files are being restored
BackupHistoryMessages.restoreDestination=Bestanden terugzetten naar {0}

BackupHistoryMessages.restoreDestination.originalLocation=originele locatie

# {0} Direction ("from" for inbound backup or "for" for a guest restore)
# {1} Name. Usually computer name but if its a guest restore than a persons name.
# {2} Number of files
# {3} Number of bytes
# Example: Starting restore for John: 3000 files (2MB)
# Example: Starting restore from CrashPlan for Small Business Central: 3000 files (2MB)
BackupHistoryMessages.restoreStarted=Herstel starten van ({0}) {1}\: {2} ({3})

# {0} Number of files
# Example: 45 files had a problem
BackupHistoryMessages.restoreStopped.failed={0} had een probleem

# Appended after BackupHistoryMessages.restoreStopped
# {0} Restore path on disk
BackupHistoryMessages.restoreStopped.failed.checksum=\ - Integriteitscontrole mislukt voor {0}

# Appended after BackupHistoryMessages.restoreStopped
# {0} Restore path on disk
BackupHistoryMessages.restoreStopped.failed.replace=\ - Kon {0} niet vervangen

# Appended after BackupHistoryMessages.restoreStopped
# {0} Restore path on disk
BackupHistoryMessages.restoreStopped.failed.replace.to=\ - Hersteld naar {0}

# Appended after BackupHistoryMessages.restoreStopped
# {0} Restore path on disk
BackupHistoryMessages.restoreStopped.failed.skippingUnsupported=\ - Niet-ondersteunde bestandsbron {0} overslaan

# Appended after BackupHistoryMessages.restoreStopped
# {0} Restore path on disk
BackupHistoryMessages.restoreStopped.failed.unknown=\ - Onbekend probleem voor {0}

# {0} completed or stopped
# {1} Computer name
# {2} Number of files
# {3} Rate of restore
# Example: Restore for John completed: 300 files restored @ 50Kbps
BackupHistoryMessages.restoreStopped.for=Herstel voor {1} {0}\: {2} herstelde @ {3}ps

# {0} Duration of time; i.e. "1 hour"
BackupHistoryMessages.restoreStopped.retry=\ - Nieuwe poging tot herstel binnen {0}

# {0} completed or stopped
# {1} Computer name
# {2} Number of files
# {3} Rate of restore
# Example: Restore to Desktop completed: 300 files restored @ 50Kbps
BackupHistoryMessages.restoreStopped.source=Herstel naar {1} {0}\: {2} verstuurde @ {3}ps

# {0} completed or stopped
# {1} Computer name
# {2} Number of files
# {3} Rate of restore
# Example: Restore from Laptop completed: 300 files restored @ 50Kbps
BackupHistoryMessages.restoreStopped.target=Herstel van {1} {0}\: {2} herstelde @ {3}ps

# {0} Name of backup set
BackupHistoryMessages.scanStarted=[{0}] Scannen op bestanden om een back-up van te maken

# {0} Name of backup set
# {1} Duration of time; i.e. "1 hour"
# {2} Number of files
# {3} Number of bytes
# Example: [Music] Scanning for files completed in 30 minutes: 3000 files (2GB) found
BackupHistoryMessages.scanStopped.complete=[{0}] Scannen op bestanden voltooid binnen {1}\: {2} ({3}) gevonden

# {0} Name of backup set
BackupHistoryMessages.scanStopped.stopped=[{0}] Scannen op bestanden gestopt

BackupHistoryMessages.stopped=Gestopt

# {0} Name of backup set
BackupHistoryMessages.updateBackupPaths=[{0}] Geconfigureerd om een back-up te maken van het volgende\:

BackupHistoryMessages.updateBackupPaths.exclude=* maar zal GEEN back-up maken van het volgende\:

BackupHistoryMessages.updateBackupPaths.none=Er zijn geen bestanden of mappen geselecteerd voor back-up.

BackupNotReadyCode.BATTERY_BLOCKED=werkt op batterij
BackupNotReadyCode.BUSY=niet gepland om te draaien
BackupNotReadyCode.CAPACITY_REDUCED=De toegewezen capaciteit is gereduceerd
BackupNotReadyCode.DISABLED=De bestemming is niet gepland om te draaien
BackupNotReadyCode.EXCEPTION=Onbekend probleem (neem contact op met {0} de helpdesk van als het probleem zich blijft voordoen)
BackupNotReadyCode.INVALID_BLOCK_NUMBER=legacy-archief, neem contact op met de helpdesk
BackupNotReadyCode.LICENSE_LIMIT_REACHED=Bereik licentielimiet
BackupNotReadyCode.MANIFEST_MAINTENANCE=De back-upbestanden worden behouden
BackupNotReadyCode.MANIFEST_MIGRATION_NEEDED=De back-upbestanden worden gemigreerd
BackupNotReadyCode.MANIFEST_MOVED=De back-uplocatie wordt verplaatst
BackupNotReadyCode.MANIFEST_NOT_INITIALIZED=De back-uplocatie is niet bereikbaar
BackupNotReadyCode.NETWORK_BLOCKED=netwerk geblokkeerd
BackupNotReadyCode.NOT_AVAILABLE=De bestemming is niet beschikbaar
BackupNotReadyCode.PAUSED=De bestemming is onderbroken
BackupStopCode.BATTERY=Werkt op batterij, wachten tot het op de netstroom is aangesloten
BackupStopCode.BUSY=Gebruiker is aanwezig, wachten tot gebruiker weg is
BackupStopCode.CLEAR_FILE_TODOS=Volledige scan van bestandsysteem gestart.
BackupStopCode.CLOSED=De back-upbestemming was gesloten
BackupStopCode.DISABLED=Back-up is uitgeschakeld of is niet gepland om te lopen
BackupStopCode.DISCONNECT=De back-upbestemming was losgekoppeld
BackupStopCode.NONE=Geen
BackupStopCode.NORMAL=Niets om te doen
BackupStopCode.NOT_USING=Back-upbestemming wordt niet langer gebruikt
BackupStopCode.PAUSED=Back-up was onderbroken
BackupStopCode.RESTORING=Er was een herstelbewerking gestart
BackupStopCode.STALLED=Communicatie was onderbroken.
BackupStopCode.TARGET_NOT_READY=De back-upbestemming was niet gereed
BackupStopCode.TARGET_OUT_OF_SPACE=De back-upbestemming had geen beschikbare ruimte meer
BackupStopCode.USING_ANOTHER=Er was een andere back-upset en/of -bestemming geselecteerd
BackupStopCode.VALIDATING=Het manifest wordt gevalideerd
BackupStopCode.VALIDATION_NEEDED=Het manifest moet worden gevalideerd
CPCVersionResponseMessage2.upgradesAvailable=Upgrades beschikbaar op {0}
CPService.started={0} gestart, versie {1}, GUID {2}
CPService.stopped={0} gestopt, versie {1}, GUID {2}
CPService.upgrade.applying=Bezig met toepassen van upgradewijzigingen - versie {0}
CPService.upgrade.complete=Upgrade volledig - versie {0}
DownloadManager.complete=Download van upgrade voltooid - versie {0}.
DownloadManager.error.connectionLost=Download van upgrade mislukt - versie {0}, verbinding verbroken.
DownloadManager.error.invalidUrl=Download van upgrade mislukt - versie {0}, ongeldige URL {1}
DownloadManager.error.retry=Kan upgrade(s) niet toepassen, nieuwe poging binnen een uur
DownloadManager.error.verification=Download van upgrade mislukt - versie {0}, controle mislukt.
Error.Reauthorize=Afgemeld door instantie. {1}
Error.Reauthorize.AUTH_DATE_MISMATCH=Aangemeld op een andere computer.
Error.Reauthorize.DEAUTHORIZED=Computer niet gemachtigd.
Error.Reauthorize.GUID=Kreeg een nieuwe identiteit toegewezen.
Error.Reauthorize.INACTIVE_COMPUTER=Computer gedeactiveerd.
Error.Reauthorize.INACTIVE_USERNAME=Account gedeactiveerd.
Error.Reauthorize.INVALID_COMPUTER=Geen computer gevonden.
Error.Reauthorize.INVALID_LOGIN_TOKEN=Ongeldige aanmeldtoken.
Error.Reauthorize.INVALID_MODEL=Ongeldige toepassingstatus.
Error.Reauthorize.INVALID_USERNAME=Geen account gevonden.
Error.Reauthorize.LOGIN_KEY_MISMATCH=Onjuiste aanmeldtoken.
Error.Reauthorize.PERMISSION_DENIED=Geen account gevonden.
Error.Reauthorize.REASSIGN_IDENTITY=Een andere computer heeft deze computer geadopteerd.
Error.readFile=Kan bestand niet lezen.
Error.writeFile=Kan bestand niet schrijven.
Global.Automatic=Automatisch
Global.Error.drivePathAlreadyUsed={0} gebruikt deze map al voor back-up.
Global.Error.invalidManifestPath=De back-up engine heeft geen toegang tot de opgegeven locatie.
Global.thisOne=(deze)
Global.skip=Overslaan
History.CPCDeauthorizeComputerMessage=Deze computer is niet langer gemachtigd.
History.securityKeyChanged=Coderingssleutel van archief gewijzigd van {0} naar {1}.
History.securityKeyPasswordChanged=Wachtwoord van coderingssleutel van archief gewijzigd.
History.securityKeyQuestionAnswerChanged=Vraag en antwoord in verband met archiefcoderingssleutel gewijzigd.
History.securityKeyTypeUpgraded=Type coderingssleutel van archief ge\u00fcpgraded van {0} naar {1}.
History.guidChanged=Computeridentificatie (GUID) gewijzigd van {0} naar {1}.
History.guidSet=Computeridentificatie (GUID) is nu {0}.

# {0} is the destination name
# {1} is the destination id
History.UseDestination.start=Bestemming {0} ({1}) beginnen gebruiken
# {0} is the destination name
# {1} is the destination id
History.UseDestination.stop=Bestemming {0} ({1}) niet meer gebruiken

IAlert.ApplyingPatchAlert={0} heeft een update gedownload en zal nu opnieuw worden gestart om de update toe te passen.
IAlert.BackupSevereAlert=Kritisch\: {0} heeft de laatste keer een back-up gemaakt van uw bestanden op {1}.
IAlert.BackupWarningAlert=Waarschuwing\: {0} heeft de laatste keer een back-up gemaakt van uw bestanden op {1}.
IAlert.CpcVersionErrorMessage.NEW_VERSION={0} incompatibiliteit. U hebt een oudere versie.
IAlert.CpcVersionErrorMessage.OLD_VERSION={0} incompatibiliteit. U hebt een recentere versie.
IAlert.CpcVersionErrorMessage.title=Upgrade vereist
IAlert.CustomAlert={1}\: {2}
IAlert.DownloadingPatchAlert=Bezig met downloaden van een recente versie van {0}.
IAlert.DuplicateIdentityAlert=De verbinding is verbroken omdat er een identieke computer werd gedetecteerd.
IAlert.DuplicateIdentityMessage.message=De-installeer {0} van een van deze computers.
IAlert.DuplicateIdentityMessage.title=Identieke computers gedetecteerd
IAlert.FriendInvitationAcceptedAlert={1} heeft uw uitnodiging aan {0} aanvaard.
IAlert.FriendInvitationAcceptedAlert.message={1} heeft uw uitnodiging aan {0} aanvaard.
IAlert.FriendInvitationAcceptedAlert.title=Uitnodiging aanvaard
IAlert.FriendSpaceRequestAlert={1} heeft u extra back-upruimte gevraagd.
IAlert.HelpIntroAlert=
IAlert.HelpWelcomeAlert=
IAlert.HepPersonalizeAlert=
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Linux=
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Linux.message={0} kon de realtime filewatcher niet starten. Dit betekent dat {0} geen realtime bestandswijzigingen zal herkennen. Alle bestandswijzigingen zullen echter worden herkend tijdens de scan van het bestandssysteem 's nachts.
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Linux.title=Realtime filewatcher uitgeschakeld
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Macintosh=
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Macintosh.message=Spotlight blijkt uitgeschakeld te zijn. Dit betekent dat {0} geen realtime bestandswijzigingen zal herkennen. Alle bestandswijzigingen zullen echter worden erkend tijdens de scan van het bestandssysteem 's nachts.
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Macintosh.title=Spotlight uitgeschakeld
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Solaris=
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Solaris.message={0} kon de realtime filewatcher niet starten. Dit betekent dat {0} geen realtime bestandswijzigingen zal herkennen. Alle bestandswijzigingen zullen echter worden herkend tijdens de scan van het bestandssysteem 's nachts.
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Solaris.title=Realtime filewatcher uitgeschakeld
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Windows=
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Windows.message={0} kon de realtime filewatcher niet starten. Dit betekent dat {0} geen realtime bestandswijzigingen zal herkennen. Alle bestandswijzigingen zullen echter worden herkend tijdens de scan van het bestandssysteem 's nachts.
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Windows.title=Realtime filewatcher uitgeschakeld
IAlert.ReassignIdentityDoneAlert=Nieuwe computer is vervangen door bestaande computer
IAlert.ReassignIdentityDoneMessage.message=Bestanden waarvan reeds een back-up is genomen, zullen niet opnieuw worden verzonden.
IAlert.ReassignIdentityDoneMessage.title=Adoptie voltooid\!
IAlert.ReassignIdentityMessage.message=Is dit een nieuwe computer? Zo ja, dan kunt u een eerdere computer <a href\="action\://com.backup42.desktop.actions.ShowReassignIdentityDialogAction">adopteren</a> om te vermijden dat de initi\u00eble back-up opnieuw gestart wordt.
IAlert.ReassignIdentityMessage.title=Back-up verderzetten
IAlert.SystemErrorAlert=Systeemfout\: Als het probleem zich blijft voordoen, installeer dan {0} opnieuw.
IAlert.UpdateAvailableAlert=Een nieuwe versie van {0} is beschikbaar.
OutOfSpaceReason.ALLOTTED_CAPACITY_REACHED=\ \u2014 Schijfquota bereikt
OutOfSpaceReason.DATA_FILE_TOO_LARGE=\ \u2014 Gegevensbestand te groot voor bestandsysteem
OutOfSpaceReason.FREE_SPACE_LIMIT_REACHED=\ \u2014 Onvoldoende ruimte
OutOfSpaceReason.INSUFFICIENT_COMPACT_SPACE=\ \u2014 Onvoldoende ruimte om archief te comprimeren
OutOfSpaceReason.QUOTA_REACHED=\ \u2014 Schijfquota bereikt
PatchManager.failed=Upgrade mislukt - versie {0}
PatchManager.installed=Upgrade ge\u00efnstalleerd - versie {0}
PatchManager.upgrade=Bezig met installeren van upgrade - versie {0}
Product.B42_PRO=CrashPlan for Small Business
Settings.Backup.defaultBackupSetName={0} back-upset
UIController.configSaved=Voorkeuren opgeslagen door de gebruiker.
Week.Friday=F
Week.Monday=M
Week.Saturday=S
Week.Sunday=S
Week.Thursday=T
Week.Tuesday=T
Week.Wednesday=W
_percent=procent
addressValue={0} ({1} openbaar)
ago={0} geleden
alert.applyingPatch.message={0} is bezig met het installeren van de nieuwe upgrade. De toepassing is momenteel niet beschikbaar.
alert.applyingPatch.title={0} Installatie van upgrade
alert.downloadingPatch.message={0} is nu bezig met het downloaden van de nieuwe versie.
alert.downloadingPatch.title={0} Upgrade beschikbaar
alert.feedback.title=Aanbeveling of probleem?
alert.friendInviteRequest.message={0} ({1}) heeft gevraagd uw back-upvriend te zijn. Door dit te aanvaarden, gaat u akkoord vrienden te zijn. {0} kan geen back-up maken op uw computer tot u dit hebt aanvaard.
alert.friendInviteRequest.title=Nieuw vriendschapsverzoek
alert.friendSpaceRequest.message=Uw vriend {0} wil graag back-ups maken op uw computer. {0} kan standaard enkel de ruimte gebruiken die u niet nodig hebt, maar u kunt perfect controleren hoeveel ruimte u beschikbaar maakt. Wilt u {0} de toelating geven back-ups te maken naar deze computer?
alert.friendSpaceRequest.title=Back-upverzoek
alert.helpIntro.message={0} maakt een back-up\! Er zijn twee delen voor {0}\: Een desktoptoepassing (die u nu ziet) en een back-up engine die altijd werkt (zelfs wanneer u hebt afgesloten of bent afgemeld).
alert.helpIntro.title=Gefeliciteerd\!
alert.helpWelcome.channelPartner.message=Klik op <b>{0}</b> om te beginnen met het maken van een back-up van uw documenten en instellingen. Klik op <b>{2}</b> om de bestanden/mappen te kiezen waarvan u een back-up wilt maken.
alert.helpWelcome.channelPartner.title=Welkom bij {0}
alert.helpWelcome.message=Maak automatisch een back-up naar andere computers, vrienden, familie en externe harde schijven. Klik op <b>{0}</b> naast de <a href\="action\://com.backup42.desktop.actions.ShowDestinationsOnlineAction">{1}</a> om een back-up te maken naar onze beveiligde cloud.
alert.helpWelcome.title=Welkom bij {0} automatische back-up\!
alert.licenseExpired.message=Neem contact op met uw back-upprovider.
alert.licenseExpired.title=Licentie verstreken
alert.patchFailed.message={0} kan geen upgrade toepassen en zal automatisch opnieuw proberen binnen \u00e9\u00e9n uur. <a href\="action\://com.backup42.desktop.actions.RetryDownloadAction">Nu opnieuw proberen</a>
alert.patchFailed.title={0} Upgrade mislukt
alert.restoreSuccess.message=<a href\="file\://{0}">Klik hier</a> om uw herstelde documenten te bekijken.
alert.restoreSuccess.title=Herstelling voltooid\!
alert.systemError.title=Systeemfout
alert.updateAvailable.message=Er is een nieuwe versie van {0} beschikbaar\! Klik <a href\="{1}">hier</a> om de recentste versie te downloaden.
alert.updateAvailable.title=Update beschikbaar
application.name=CrashPlan for Small Business
backupDestination={1}
backupSize={0} ({1})
backupSize.active={0} ({1}) @ {2}ps
c42.copyright={0}
calculating.size=bezig met berekenen
complete=Voltooid\!
completed=voltooid
connected=Verbonden
connection.connected=Verbonden voor {0}
connection.connectedUnknownDuration=Verbonden
connection.disconnected=Verbinding verbroken, opnieuw proberen binnen {0}
connection.retry=Opnieuw proberen
connection.status=Verbindingsstatus\:
cpc.signupLink=<a href\="url.cpc.signup">Aanmelden</a>
day.many={0} dagen
day.none={0} dagen
day.one={0} dag
direction.for=voor
direction.from=van
direction.to=tot
directory.many={0} directory's
directory.none={0} directory's
directory.one={0} directory
disconnected=Losgekoppeld
error.connect.failed={0} is losgekoppeld van de back-up engine.
error.critical.title=Kritische fout
error.global.cpcUnavailable=Kan geen verbinding maken, controleer uw netwerk.
error.global.cpcUnavailable.proclient=Kan geen verbinding maken met {1}, controleer uw netwerk.
error.global.loginRequired=Macht vereist
error.global.system=Systeemfout\: Als het probleem zich blijft voordoen, installeer dan {0} opnieuw.
error.global.upgrading=Bezig met upgraden van {0}
error.license.ineligibleLicense=Uw licentie is verstreken
featureUnavailable=Deze functie is momenteel niet beschikbaar, u moet zijn verbonden met {0}.
file.many={0} bestanden
file.none={0} bestanden
file.one={0} bestand
lessThanMinute=minder dan \u00e9\u00e9n minuut
loading=Bezig met laden...
missingSource=Kan origineel back-uparchief niet terugvinden, back-up zal opnieuw starten naar de nieuwe locatie.
or=of
pleaseWait=Even geduld a.u.b.
proFeature=<a href\="url.pro.feature">CrashPlan for Small Business+ functie</a>
rate=\ @ {0}ps
remaining={0} resterend
separator=------------------
speedBoost=\ (Effectieve snelheid\: {0}ps)
stopped=gestopt
success=Uw wijzigingen zijn opgeslagen.
time.day=dag
time.days=dagen
time.every.plural=elke {0} {1}
time.every.single=elke {0}
time.hour=uur
time.hours=uren
time.lessThanMinute=&lt; 1 minuut
time.minute=minuut
time.minutes=minuten
time.month=maand
time.months=maanden
time.week=week
time.weeks=weken
time.year=jaar
time.years=jaren
unknown=Onbekend
url.account={0}/redirect/en/account/
url.account.business={0}/redirect/en/account_business/
url.account.enterprise={0}/redirect/en/account_enterprise/
url.cpc.signup={0}/redirect/en/store_central/
url.defaultWebsiteHost=http\://www.crashplan.com/
url.defaultWebsiteHost.business=http\://app.crashplanpro.com/
url.helpArchiveEncryptionKey={0}/redirect/en/encryption_key/
url.helpArchiveEncryptionKey.business={0}/redirect/en/encryption_key_business/
url.invite={0}/redirect/en/friend_invite/
url.pro.feature={0}/redirect/en/plus_features/
url.reassignIdentity={0}/redirect/en/reassign_identity/
url.reassignIdentity.business={0}/redirect/en/reassign_identity_business/
url.reassignIdentity.enterprise={0}/redirect/en/reassign_identity_enterprise/
url.recoverPassword={0}/redirect/en/recover_password/
url.recoverPassword.business={0}/redirect/en/recover_password_business/
url.registerNewAccount={0}/redirect/en/signup/
url.store={0}/redirect/en/store/
warning.adoptMessage.single=Er is een back-uparchief met een totaal van {1} op een bestemming. Als u een computer adopteert, zal dit archief worden gewist.
warning.adoptMessage.plural=Er zijn back-uparchieven met een totaal van {1} op verschillende locaties. Als u een computer adopteert, worden deze archieven gewist.
warning.dataLost=Waarschuwing\! Back-upgegevens kunnen worden gewist\!
warning.message.title=Waarschuwing\! Aandachtig lezen\!
warning.stopUsingMessage=Als u deze bestemming niet langer gebruikt, zullen AL uw back-upbestanden die hier zijn opgeslagen permanent worden gewist. Deze beslissing kan niet ongedaan worden gemaakt.
zh=Vereenvoudigd Chinees
zh_TW=Traditioneel Chinees
